Equinócio de Outono

 Autumn Equinox

 Portuguese and English Version

Celebrando a Roda do Ano

23 de Setembro às 19 horas

no Zen & Terapias - Malveira

Chegámos a mais um ponto de viragem no ciclo do ano. Neste dia, mais uma vez, o dia iguala a noite, mas desta vez, em breve será a noite que irá reinar! A Terra oferece-nos os seus ultimos frutos nesta altura, há medida que se começa a enfeitar com os belos tons laranja e dourado como que numa homenagem ao Sol que vai enfraquecendo...

Esta é a energia da colheita e da completude, da preparação para um novo ciclo, que iniciou com o Lughnasadh e se completa com o Alban Elfed (Equinócio de Outono)

É então tempo de reflexão e de contemplação, de dar graças pelos frutos da terra e pelas experiências do ano que passou. 

Dar graças e reflectir sobre tudo o que passou e tudo o que está para vir é o que vos proponho neste momento mágico de partilha!

Programa:

Celebração

Actividade

Banquete partilhado

Valor:15€

Trazer algo para partilhar (Nesta época os grãos, nozes, uvas passas, maçãs... o que desejar!)

 Está convidado a partilhar comigo no meu facebook e a visitar as minhas páginas de cura e arte no My Sacred Grove no Faery Realm Creations 



________________________________________________

September 23 to 19 hours

  at Zen & Therapies - Malveira - Portugal

 (This activity will be facilitated in portuguese)

We have reached another turning point in the cycle of year. On this day, once again, the day equals the night, but this time, will soon be the night that will reign! The earth give us her last fruits at this time,  as she strarts to decorate herself with beautiful shades of orange and gold in honour of the sun that is weakening ...

This is the energy of the harvesting and completion, of the preparation for a new cycle, which began with Lughnasadh and is complete with the Alban Elfed (Autumn Equinox)

It is then time for reflection and contemplation, to give thanks for the fruits of the earth and the experiences of the past year.

Give thanks and reflect on everything that has happened and all that lies ahead is what I propose to share in this magical moment!

Program:
Celebration
Activity
Banquet shared

Value: € 15
Bring something to share (at this time the grains, nuts, raisins, apples ... anything you want!)

  You are invited to share with me in my facebook and to visit my healing and art pages at My Sacred Grove and Faery Realm Creations